-
1 head cameraman
-
2 head cameraman
1) Техника: ведущий телеоператор2) Кино: главный оператор -
3 head cameraman
-
4 cameraman
-
5 ведущий телеоператор
chief cameraman, first cameraman, head cameraman, lighting cameraman, camera director, photography directorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ведущий телеоператор
-
6 ведущий телеоператор
Англо-русский словарь технических терминов > ведущий телеоператор
-
7 chief
1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of the hill — «комендант горы»
chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police — начальник полиции, полицмейстер
2. n разг. шеф, чиф3. n вождь; властитель, повелитель4. n геральд. верхняя часть щита5. a главный; руководящий; старшийchief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки
Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд
6. a основной; важнейший, главныйchief problem — основная проблема, главный вопрос
the chief thing to do — основное, что нужно сделать
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant -
8 chief
tʃi:f
1. сущ.
1) правитель;
руководитель. глава, лидер;
начальник;
шеф (часто как обращение в разговорной речи) ;
директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn: boss, superior, head, authority, leader, ruler I
2) вождь( рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
3) мор.;
разг. капитан-лейтенант Syn: lieutenant commander
4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту ( часто в названиях титулов, должностей)
2. прил.
1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший( о служебном положении, должности;
используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn: main, principal
2) основной;
базисный, важнейший, главный ( по своему значению, влиянию;
о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
3. нареч.;
архаич. главным образом, преимущественно Syn: chiefly, principally, in chief глава, руководитель;
лидер;
начальник, шеф;
заведующий, директор - * of chemical corps( военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch( морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains( военное) начальник службы военных священников;
главный капеллан( разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана) ;
властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк;
денежная феодальная подать > in * главным образом;
(историческое) пожалованный сюзереном (о поместье) главный;
руководящий;
старший - * editor главный редактор - * engineer главный инженер;
старший механик - * librarian заведующий библиотекой, директор библиотеки - * magistracy пост президента США или губернатора штата - * cameraman (кинематографический) главный оператор - C. Command( военное) главное командование - C. of Naval Staff начальник морского штаба (Великобритании) ;
первый морской лорд - * officer( морское) старший начальник службы связи - * surgeon( военное) начальник медицинской службы - * medical officer( военное) старший офицер медицинской службы - * nurse старшая медсестра основной;
важнейший, главный - * problem основная проблема, главный вопрос - * business основное занятие - * opposing force главные силы противника - * good (книжное) величайшее благо - * happiness (книжное) высшее блаженство - the * rivers of France главные реки Франции - the * news is printed on the second page самое важное сообщение напечатано на второй стрнанице - the * thing to remember is this прежде всего нужно запомнить следующее - the * thing to do основное, что нужно сделать - my * concern is... я больше всего озабочен тем, что... > * cook and bottle washer( пренебрежительное) доверенный слуга;
человек на побегушках > * mourner самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг) chief важнейший ~ вождь (племени, клана) ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ глава ~ главный, руководящий ~ главный ~ директор ~ заведующий ~ начальник ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной ~ руководитель ~ руководящий ~ старший Chief: Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий ~ of communications руководитель отдела по связям ~ of department начальник отдела ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ of police начальник полиции ~ of section начальник сектора ~ of staff начальник штаба ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена executor in ~ главный судебный исполнитель
См. также в других словарях:
Eiji Tsuburaya — nihongo|Eiji Tsuburaya|円谷 英二|Tsuburaya Eiji (born nihongo|Eiichi Tsuburaya|円谷 英一|Tsuburaya Eiichi on July 7, 1901 ndash; died January 25, 1970, in Sukagawa, Fukushima) was the Japanese special effects director responsible for many Japanese… … Wikipedia
James Wong Howe — Infobox Actor name = James Wong Howe, A.S.C. birthname = Wong Tung Jim birthdate = birth date|1899|8|28 birthplace = Taishan,Guangdong China deathdate = death date and age|1976|7|12|1899|8|28 deathplace = Hollywood, California yearsactive = 1919… … Wikipedia
Wayne's World (film) — Wayne s World Theatrical poster Directed by Penelope Spheeris Produced by … Wikipedia
Sweet Sweetback's Baadasssss Song — Infobox Film name = Sweet Sweetback s Baadasssss Song caption = Theatrical release poster director = Melvin Van Peebles producer = Melvin Van Peebles Jerry Gross eproducer = aproducer = writer = Melvin Van Peebles starring = The Black Community… … Wikipedia
Damon Scott — Damon On Britains Got Talent in June 2007 Background information Birth name Damon Charles Scott Also known as … Wikipedia
Muhammad al-Durrah incident — Muhammad al Durrah incident … Wikipedia
Muhammad al-Durrah — Muhammad Jamal al Durrah (1988 2000) ar. محمد جمال الدرة) was a Palestinian boy reported to have been killed by gunfire from the Israel Defense Forces (IDF) during a clash between the IDF and Palestinian Security Forces in the Gaza Strip on… … Wikipedia
Scary Movie — Infobox Film name= Scary Movie caption= Theatrical release poster director= Keenen Ivory Wayans producer= Eric L. Gold Lee R. Mayes Shawn Wayans Marlon Wayans Phil Beauman Jason Friedberg Aaron Seltzer| writer= Shawn Wayans Marlon Wayans Buddy… … Wikipedia
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
List of Scream characters — This article is about the characters in the films. For the cast portraying the characters, see List of Scream cast members. The four central cast members of the Scream films. From top left to bottom right: Neve Campbell, Courteney Cox, David… … Wikipedia
Gaza flotilla raid — Coordinates: 32°38′28″N 33°34′02″E / … Wikipedia